Scendeva giù per 25 km fino al fiume Savannah attraverso le più ricche piantagioni di cotone e di tabacco di tutto il Sud e oltre le belle ville costruite e abitate dai Lester.
It run 15 miles down the ridge to the Savannah River through the richest cotton and tobacco plantations. in the whole South past fine big homes that the Lesters themselves built and lived in.
E noi abbiamo detto: "Beh, si', certo, le auto non erano molto ben costruite e una discreta quantita' di parti si staccava", ma abbiamo comunque insistito sul fatto che alcuni dei modelli erano abbastanza ingegnosi.
because BL was a miserable disaster and everything they ever made was rubbish. And we said, well, yes, sure, the cars weren't terribly well built, and quite a lot of bits fell off, but even so, we insisted that some of the designs were quite clever.
Le Chinatown Hotel dispone di 50 camere spaziose costruite e arredate con connessione WIFI gratuita.
Le Hotel Chinatown comprises 50 spaciously built and furnished rooms with complimentary WIFI connection.
A pochi minuti, si raggiunge l’affascinante Squero San Trovaso, dove vengono costruite e restaurate barche e gondole.
In only a few mintues you reach the fascinating Squero San Trovaso, where boats and gondolas are built and repaired.
Qualificate i vostri fornitori con autovalutazioni dei fornitori pre-costruite e facili da usare.
Qualify your suppliers with pre-built and easy-to-use supplier self-assessments.
Le case sono state costruite e le risorse naturali del pianeta non sono state esaurite.
These houses were constructed and there was no depletion of all natural resources on the planet.
Nuove case sono costruite e alloggi privati offrono tutti i comfort e servizi che un viaggiatore ha bisogno.
New houses are built and private accommodations provide all the comfort and facilities a traveler needs.
Le macchine progettate, costruite e gestite da persone pensanti hanno trasformato il mondo naturale.
Machines designed, built and operated by thinking persons have transformed the natural world.
Ad oggi sono state costruite e installate con successo nel mercato oltre 120 macchine di questo modello.
Today, over 120 machines of this machine model have been built and successfully installed in the market.
Le grandi cattedrali erano state costruite, e la gente vi si stabilì senza più alcuna attesa del suo ritorno.
Huge cathedrals were constructed and the population settled in to live without expectation of His return.
Gli archi trionfali, le colonne commemorative, le statue sono costruite e collocate in modo da essere belle anche da lontano.
Triumphal archways, commemorative columns, statues are built so as to also be beautiful from a distance.
Voi lo costruite, e io mi metto a cercare un sistema di proiezione.
You boys build it, and I'm gonna find us a projection system.
L'ego e l'orgoglio vi hanno spinto verso il sole, sorretto in volo da ali da voi stesso costruite, e tuttavia, quando siete caduto... è stato chiunque altro a perire.
Ego and pride drew you to the sun. Borne aloft on wings of your own making, and yet when you fell.....it was everyone else who died.
Le finestre all'infrarosso CLKT sono costruite e collaudate per sopportare archi elettrici fino a 50 kA per 30 cicli.
Each CLKT infrared window is engineered and tested to withstand electric-arcs up to 50 kA for 30 cycles.
Linee di produzione complete progettate, costruite e installate da un singolo fornitore rappresentano uno dei punti di forza specifici del costruttore tedesco.
Complete production lines planned, manufactured and installed by a single supplier are one of the German machine manufacturer’s special strengths.
Le macchine per il sollevamento di persone devono essere progettate, costruite e attrezzate in modo tale che le accelerazioni o le decelerazioni del supporto del carico non generino rischi per le persone.
6.2.3. Machinery for the lifting or moving of persons must be designed, constructed or equipped so that excess speeds of the carrier do not cause hazards.
Quiete, privacy e il massimo del comfort, le nostre camere sono concepite, costruite e arredate per farti trascorrere un soggiorno di assoluto relax senza rinunciare ad alcuna comodità.
Peace, privacy and maximum comfort, our rooms have been designed, built and furnished to enable you to enjoy complete relaxation during your stay without sacrificing any home comforts.
Pertanto le installazioni di acqua potabile negli edifici devono essere attentamente pianificate, costruite e gestite.
Thus drinking water installations in buildings must be carefully planned, built and operated.
Diversi pacchi sono stati venduti nella micro location e diverse case moderne sono già state costruite e altre sono in corso.
Several parcels have been sold in the micro location and several modern homes have already been build and others are under way.
Le bici Trek sono progettate, costruite e vendute da chi ha a cuore biciclette e ciclisti.
Trek bikes are engineered and crafted by people who care about bikes and their riders.
Tutte le nostre candele su ordinazione sono costruite e fabbricate nella nostra istallazione industriale avanzata da 20000 piedi quadrati situata a Shijiazhuang, Hebei.
All of our custom candles are engineered and manufactured in our 20000 square foot state-of-the-art manufacturing facility located in Shijiazhuang, Hebei..
Sono io che lo ho costruite... e io la posso distruggere altrettanto facilmente, sciocco omuncolo.
I built them up like that and I can tear you down Just as easily, you silly little runt.
Le nostre macchine sono progettate, costruite e supportate in modo unico e speciale.
Our machines are designed, built and supported in a unique way.
Educazione di qualità e accessibile Strutture accademiche moderne, appositamente costruite e un centro risorse ben fornito Edificio di dieci piani appositamente costruito per il programma BDS che ospita la Clinica dentale e altre strutture.
Quality and affordable education Modern, purpose-built academic facilities and a well-stocked resource centre Purposely built ten-storey building for BDS programme housing Dental Clinic and other facilities.
Nella parte vecchia della citta, le case sono in pietra e molto attentamente costruite, e le strade sono strette e storte con un sacco di passaggi e viette a volta.
In the old part of the town, the houses are made of stone and closely built, and the streets are narrow and crooked with lots of steps and vaulted passages.
Durante la ristrutturazione, le case hanno mantenuto i dettagli originali dal momento in cui sono state costruite e sono state rinnovate e dotate di elevati standard turistici.
During renovation, the houses retained the original details from the time they were built and were refurbished and equipped with high tourist standards.
Tutte le ville sono costruite e decorate in toni semplici e con un tocco di comfort in stile Constance.
From ecological thatch roofing to unspoilt clear water, Constance Tsarabanjina's villas are built and decorated in simple tones with a hint of Constance comfort.
Le lampade TUNZE® LED per acquari d'acqua dolce e acquari marini uniscono queste caratteristiche costituendo lampade per acquari altamente efficienti, perfettamente costruite e a un prezzo assolutamente adeguato.
The TUNZE® LED lights for fresh water and sea water combine both attributes in highly effective and perfectly designed lighting for aquariums at a very reasonable price.
26-35 Tabella dettagli Al cantiere navale, le navi sono pronte per essere costruite e richiederanno decorazioni adeguate.
26-35 Detail tab The ships soon to be built at the royal shipyard will require proper decoration.
Il paese più povero dell'emisfero occidentale, secoli di povertà hanno portato a strutture mal costruite e mantenute e a baraccopoli con alloggi di fortuna.
The poorest country in the Western hemisphere, centuries of poverty have resulted in poorly built and maintained structures and sprawling slums with makeshift housing.
Costruite e personalizzate la vostra New New York!
BUILD A CITY: Create and customize your very own New New York!
A questi numeri vanno aggiunte le 46.478 unità di S80 L a passo allungato costruite e vendute esclusivamente in Cina.
Another 46 478 cars of the stretched S80 L version, built and sold in China only, were made.
Offriamo una vastissima gamma di sistemazioni attentamente selezionate, costruite e gestite appositamente per gli studenti.
We have the widest and most carefully selected range of rooms that were built and are managed specifically for students.
Tutte le proprietà offerte sono personalmente controllate da noi sul prezzo / qualità, e tutte le 'nostre' proprietà sono garantite correttamente costruite e registrate in conformità con la legislazione spagnola.
All offered properties are personally checked by us on price / quality, and all “our” properties are guaranteed properly built and registered in accordance with the Spanish legislation.
Esploreremo le scelte di progettazione che rendono unico Node.js, come questo cambia il modo in cui le applicazioni sono costruite e come i sistemi di applicazioni funzionano in modo più efficace in questo modello.
We will explore the design choices that make Node.js unique, how this changes the way applications are built and how systems of applications work most effectively in this model.
Bitume. Materiali impermeabili Dopo aver dissotterrato e cementato le pile (possono essere costruite e fatte di mattoni), la parte superiore è costituita dalle fondamenta dell'albero (Figura 2).
After you have dug up and concreted the piles (they can be built and made of bricks), the top is made of the foundation of the tree (Figure 2).
Nel corso del tempo sono state costruite e messe in funzione delle lame di macinazione.
Overtime, a series of grinding blades were built and put into operation.
Per esempio, le caratteristiche della popolazione in una data area determineranno quanti ospedali e scuole vengono costruite e le attrezzature necessarie.
For instance, the characteristics of the population in a given area will determine how many hospitals and schools are built and the equipment needed.
Ciascuna mostra ed esposizione costituisce una testimonianza di queste moto leggendarie, delle persone che le hanno costruite e, ovviamente, di ogni individuo che ne abbia mai ascoltato il potente rombo lungo una lingua di asfalto.
Every gallery and exhibit is a testimony to the legendary bikes, the people who built them and, of course, every individual who ever felt their powerful rumble on a long stretch of asphalt.
Terreno in vendita 2700 metri con nove case costruite e progetto per costruire 18 case di più.
Land for sale 2700 meters with nine houses built and project to build 18 more homes.
La pala dell’altare maggiore è in stile gotico e, come elemento caratteristico, sono da segnalare le sue campane, costruite e donate dagli abitanti di Cuba nel 1820.
The altarpiece of the main altar is Gothic and the church bells, forged and donated to the church by the Gran Canaria migrants in Cuba in 1820, is also worth your attention.
Le BERNINA Q 20 e Q 24 sono progettate, costruite e assemblate in Svizzera.
The BERNINA Q 20 and Q 24 are designed, engineered, and assembled in Switzerland.
Eppure, queste sono solamente delle cose che sono state costruite e fabbricate dagli esseri umani.
Yet, these are just things that are manufactured by human beings.
Tutte le falde del burrone di Puerto Rico sono costruite e ospitano complessi turistici.
There are tourist resorts at all the sides of the gully of Puerto Rico.
Usano molte tecniche diverse che sono state costruite e testate contro migliaia di diversi esempi di cancellazione o corruzione.
They use many different techniques that have been built and tested against thousands of different examples of deletion or corruption.
Questa serie esclusiva e lo specifico Oceanfast Yacht sono state costruite e progettate a mano in un'era di fusione contemporanea con componenti moderni, futuristici e altamente avanzati per i suoi tempi.
This signature series and specific Oceanfast Yacht was hand built and designed in an era of contemporary fusion with modern day components, futuristic and highly advanced for its time.
Ma che dire delle affermazioni mal costruite e delle parole tralasciate?
But what about the poorly constructed statements and left out words?
[13] Vi diedi una terra, che voi non avevate lavorata, e abitate in città, che voi non avete costruite, e mangiate i frutti delle vigne e degli oliveti, che non avete piantati.
13 "I gave you a land which you had not tilled and cities which you had not built, to dwell in; you have eaten of vineyards and olive groves which you did not plant.
Il progetto è delimitato a nord dalla strada Chippis, a est e sud da trame già costruite e ad ovest dai Borgne.
The project is bounded on the north by the Chippis road, to the east and south by plots already built and to the west by the Borgne.
In un'epoca di produzione digitale e montaggi automatizzati, noi restiamo fedeli alla creazione di imbarcazioni costruite e rifinite a mano.
In an age of digital production and automated assembly, we stay committed to creating hand-built, hand-finished boats.
2.764976978302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It run 15 miles down the ridge to the Savannah River through the richest cotton and tobacco plantations. in the whole South past fine big homes that the Lesters themselves built and lived in. 